原文链接：http://news.ycombinator.com/item?id=3102143

吐槽我的中文： 这里就可以了= =

大家好，

我曾经发了这篇帖子(http://news.ycombinator.com/item?id=2374271)

最终，我辞去了我的工作。我希望我可以说“这是我做的最正确的事情”或者“为什么我不早点辞掉呢”。但是，我不会这么说的，我经历的正好是另外一面。因为这样说不诚实，我也不会发神经去说谎。好吧，认真的说，我失去了什么？

辞去工作是个坏主意。我搬回去和我父母一块儿住，我从事的自由职业很少能挣钱，我在贫困线边缘挣扎，我绝望的都想要去自杀了。我天天得忍受老爸骂我是个辞去高薪工作的蠢才，我的朋友们取笑我做了个脑残的决定。除了编程我别的什么都做不了，找份新的工作太难了，我得从我失败的地方从头再来，我甚至不知道我想要什么。

我曾以为我会获得自由，但实际上，我变得更不自由了。

我不知道该如何改变这屎一样的现状。让事情变得更糟的是，我20岁了，没有大学文凭，也没有高中文凭，完全搞不清楚状况。

我根本是个傻逼。我发这篇文章主要是想提醒和我有相似遭遇的人，放弃辞职吧。这可不像你想的那么好玩。It's not like Office Space(看不懂)。我不是说你们不应该辞职，而是，你们在辞职前得认真考虑一下。

辞职以后，我有足够4个月的生活费。我想了很多，甚至去从事金融之类的。我很努力的尝试独自生活，经过4个月后，我放弃了，我付不起房租。

辞职看起来不是什么灵丹妙药，这让我觉得很痛苦。

看到第一个回复我震惊了：

我辞去了我的工作

我也这么做过，还做过很多次。大概有一半时间这样感觉很好。至于另一半，和你的经历一样操蛋。你不是一个人。

我在贫困线边缘挣扎

那么去找份工作吧，任何工作。并不需要是编程。它将使你能够从父母那儿搬出去，让你认识更多的人，并且往你的口袋里塞上点儿零钱。如果你足够热爱编程，你将会有足够的时间让一切步入正轨。

我绝望的都想要去自杀了

不要这样做。随时可以联系我（联系方式在profile里）。 When things are going well, they're never as good as they seem. When they are going poorly, they're never as bad as they seem.（求文艺女青年来翻这句）

我天天得忍受老爸骂我是个辞去高薪工作的蠢才

父亲有时候是错的。你这情况，很明显他错了。不要把他的话放在心上。

我的朋友们取笑我做了个脑残的决定

患难见真情。我知道这不是安慰你的话，但这事儿就发生在你身上了。我很高兴这替你省了很多时间和精力，那些取笑你的人不再是你的朋友了，只是熟人而已。

除了编程我别的什么都做不了，找份新的工作太难了，我得从我失败的地方从头再来，我甚至不知道我想要什么

请不要说“做不到”，这不是事实。你可以的。仅仅只要先找份工作，从那儿开始就可以了。你先匍匐前行，然后开始向前慢慢走，最后加速飞奔。我们中的很多人都经历了这些。你也可以做到的。

我曾以为我会获得自由，但实际上，我变得更不自由了

这只是你现在的看法而已。你正在经历这事，所以有些事情你看不到，这只是漫长旅途的第一步而已。我从没听说过有人可以只走几步路就成功的。我们都经历过这些。看起来这似乎是你人生中经历的第一件大事，所以你才会这么受伤。

我20岁了，没有大学文凭，也没有高中文凭...

这些全都不重要，真正重要的是你的内心。当你开始做积极的行动时，你就知道了。

我根本是个傻逼

请再不要说这话了。你不是，而且我有证据：如果你真的很笨，那你就不会把你的经历发到这儿来了。

辞职看起来不是什么灵丹妙药，这让我觉得很痛苦

谢谢你的提醒。你这篇文章可能使很多人免去经受你这样的痛苦。

同时，谢谢你的故事。我也曾经经历过（还很多次），我觉得其他人也一定经历过。事情会好起来的。我保证。但是你要停止感伤，开始积极的一步。在这儿发文章是第一步；在线下和我们中某个人交谈也许是第二步；从父母家里搬出来，找一份工作，任何工作，这将是你的第三步。

请关注我们后面的讨论。我们哪也不会去，我们关心你，真的。

后面还有很多精彩的评论，让人觉得受益匪浅，不过呢。。。我懒了= = 大家自个儿去原文看吧